映象新闻

」卻不知道，自己其實是造成小曉成為不定時炸彈的共犯。

還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。最大反對黨工黨則表示，如果他們在下一次選舉勝出，必定廢除盧安達計畫

他也強調，英國沒有額外支付協議升級的「諒解金」。據《BBC》，週二在下議院的投票中，313名議員贊成，269名包含工黨和其他反對黨的議員投下反對，但沒有執政黨成員投下反對票。極右翼的歐洲研究小組（European Research Group）代表、議員佛朗索瓦（Mark Francois）表示，目前草案的內容還是無法確保（轉送難民的）航班能夠起飛、順利抵達盧安達。保守黨內意見分裂引蘇納克執政危機 《France 24》報導，蘇納克在週二的下議院拿下一場激烈的投票，「鎮壓黨內叛亂份子」。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。

新聞來源 British MPs vote in favour of new Rwanda migrant deportation bill（France 24） UK, Rwanda sign new treaty to resurrect controversial asylum plan（France 24） Rishi Sunak sees off Tory rebellion in Rwanda bill vote（BBC） New Rwanda asylum treaty deals with Supreme Court concerns, says James Cleverly（BBC） Suella Braverman: Tories face electoral oblivion if Rwanda bill fails（BBC） What is the UKs plan to send asylum seekers to Rwanda?（BBC） UKs Sunak wins parliament vote on deporting asylum seekers to Rwanda（aljazeera） 延伸閱讀 「非洲新加坡」遣返計劃：英國最高法院為何裁決遣送偷渡者去盧安達不合法？ 英法院判「盧安達庇護計畫」違法，保守黨移民政策踢鐵板，首相蘇納克：上訴最高法院 英國法院裁定「將尋求庇護者送至盧安達」合法，盧安達政府與人民為何舉雙手贊成？ 英國上議院通過《非法移民法案》，政府將有權拘留或移交非法移民至第三方國家 丹麥、英國與盧安達洽談「移民轉送、庇護外包」，歐盟與人權團體批「不負責任也不道德」 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。立刻點擊免費加入會員。圖為河內一家體育用品商店正在等待顧客光臨。

近年來，越南的反華抗議活動時有發生。因為相比而言，越南的網路管控沒有中國那麼嚴格。但在越南，許多人正在網上討論這些摩擦點。越南預料將宣佈加入習近平的「人類命運共同體」，這是一個以中國為中心、很大程度上基於象徵意義的概念，被廣泛視為是對美國主導的全球秩序的挑戰。

中國是一個新興超級大國，決心挑戰美國領導的冷戰後的單極秩序，並在該地區發揮主導影響力。但中國的經濟足跡是巨大的——無論公眾對中國看法如何，任何越南領導人都不敢冒破壞的風險。

儘管美國公司試圖減少對中國的依賴，將越南作為替代製造中心的說法不絕於耳。Photo Credit: Getty Images / BBC News 中國對南海島礁的聲索在越南引起了反華抗議活動。然而，他們的戰略構想終究存在著巨大差異。中國是越南最大的外國直接投資來源地，而美國則相形見絀。

一年前，阮富仲訪問北京，獲得了中國為外國政要頒發的最高勳章。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。但是，這種關係將始終受制於各種事件——無論是南海的擦槍走火，還是中國任何被越南人視作高壓手段的其他行為。對於越南領導人來說——雖然不一定是越南人民——在他們所尋求的其他眾多友誼中，中國必須是第一位的。

最近，兩國政府都避免了類似2014年石油鑽井平台事件這樣的挑釁行為，從而冷卻了公眾對這些問題的情緒，但兩國關係從未風平浪靜。立刻點擊免費加入會員。

Photo Credit: Getty Images / BBC News 中國是越南最大的貿易伙伴。2014年，中國在被越南視作自己的領海內部署石油鑽井平台後，甚至引發了騷亂，導致多人死亡、數十家外資工廠被毀。

該鐵路穿過越南稀土礦藏最為豐富的地區，而中國是世界上最大的稀土出口國和精煉國。責任編輯：杜晉軒 核稿編輯：楊士範 !function(s,e,n,c,r){if(r=s._ns_bbcws=s._ns_bbcws||r,s[r]||(s[r+_d]=s[r+_d]||[],s[r]=function(){s[r+_d].push(arguments)},s[r].sources=[]),c&&s[r].sources.indexOf(c)。北京會認為，今年越南與美國升級關係是為了對沖中國在該地區的影響力和主導權。」 「如果習近平取消九段線，兩國就可以立即成為兄弟。其中包括一條從中國南部到越南海防港的鐵路線。阮富仲將這種外交政策稱為「竹子外交」，這是一種靈活的外交政策，符合越南在1986年結束親蘇孤立後所採取的「四不」政策：不參加軍事聯盟、不聯合一國反對另一國、不允許外國在越南設立軍事基地、不在國際關係中訴諸武力。

該政策的理念是與所有國家都化敵為友。這將巧妙地推動中國在爭奪越南忠誠的競爭中先於美國一步。

本文經《BBC News 中文》授權轉載，原文發表於此 延伸閱讀 習近平訪越南見總書記阮富仲，稱中越關係升級「命運共同體」，翻譯暗藏各自表述玄機 越中「同志加兄弟」？ 習近平將訪河內，越南是否加入中國「人類命運共同體」受矚目 中國外長王毅訪河內促中越鐵路升級，新路線可能穿過越南最大稀土中心 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。此外，越南在歷史上還與俄羅斯關係密切，現在也依舊重視莫斯科。

越南在擊敗法國和美國後贏得了獨立，這種自豪的民族主義情緒與對中國這個北方巨鄰的歷史恐懼相融合，使得越南公眾的反華情緒比東南亞其他任何地方都更為強烈。習近平將中越關係描述為「同志加兄弟」，兩國「山水相連、唇齒相依」

這使得華盛頓在越南精心制定的國際伙伴等級中與北京處於同一水平。這將巧妙地推動中國在爭奪越南忠誠的競爭中先於美國一步。然而，他們的戰略構想終究存在著巨大差異。中國是越南最大的外國直接投資來源地，而美國則相形見絀。

越南預料將宣佈加入習近平的「人類命運共同體」，這是一個以中國為中心、很大程度上基於象徵意義的概念，被廣泛視為是對美國主導的全球秩序的挑戰。幾年前，河內開始出現一些商店，承諾只銷售越南製造的商品，而不銷售中國製造商品。

儘管美國公司試圖減少對中國的依賴，將越南作為替代製造中心的說法不絕於耳。中國是一個新興超級大國，決心挑戰美國領導的冷戰後的單極秩序，並在該地區發揮主導影響力。

本文經《BBC News 中文》授權轉載，原文發表於此 延伸閱讀 習近平訪越南見總書記阮富仲，稱中越關係升級「命運共同體」，翻譯暗藏各自表述玄機 越中「同志加兄弟」？ 習近平將訪河內，越南是否加入中國「人類命運共同體」受矚目 中國外長王毅訪河內促中越鐵路升級，新路線可能穿過越南最大稀土中心 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。習近平和阮富仲都是強硬派，深受各自政黨威權意識形態的影響，對西方民主價值觀嗤之以鼻，並決心維持各自政黨對政治生活的鐵腕控制。

圖為河內一家體育用品商店正在等待顧客光臨。他們（至少在公開場合）肯定不會談論的是兩國在南海島嶼問題上的激烈領土爭端，以及中越在上世紀七、八十年代的緊張關係，其中包括1979年導致雙方數以千計士兵喪生的全面邊境戰爭。阮富仲將這種外交政策稱為「竹子外交」，這是一種靈活的外交政策，符合越南在1986年結束親蘇孤立後所採取的「四不」政策：不參加軍事聯盟、不聯合一國反對另一國、不允許外國在越南設立軍事基地、不在國際關係中訴諸武力。北京會認為，今年越南與美國升級關係是為了對沖中國在該地區的影響力和主導權。

他指的是中國對南海大部分地區廣泛的主權聲索。但中國的經濟足跡是巨大的——無論公眾對中國看法如何，任何越南領導人都不敢冒破壞的風險。

Photo Credit: Getty Images / BBC News 中國對南海島礁的聲索在越南引起了反華抗議活動。近年來，越南的反華抗議活動時有發生。

在本週的訪問期間，中國還將提供其先進的鐵路技術，幫助越南升級交通基礎設施。一位越南「臉書」（Facebook）使用者寫道：「我們只想要和平，所以習主席請不要來。